hello bonjour namaste jambo buna kaixo prijatno konnichiwa hola ola salut privet sawubona assalam-aleikum kumasta morembe kitaitirivi ahlan zdravo mbôlo hallo tamaragua aho salve merhaba

Programa

Fechas: de 8 a 10 de julio de 2009
Lugar: Salón de Actos de la Facultade de Filología
Nº de horas lectivas: 30
Directoras: Teresa Díaz García, Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela
Secretaria: Rebeca Sampedro Cid

Fotos
Ver galería de imágenes

8 de julio
9:00 Recogida de documentación

9:30 Inauguración del curso

10:00 Las voces de las familias inmigrantes en la escuela
Diana Priegue Caamaño, Profesora del Departamento de Pedagogía y Didáctica. Universidade da Coruña

11:30 Pausa

12:00 Léxico disponible en el español de Galicia de los estudiantes gallegos preuniversitarios
Belén López Meirama. Profesora Titular de Lengua Española. USC

13:00 Variantes dialectales y sociales de la lengua vehicular. Problemas y dilemas de una comunidad bilingüe
Carme Silva Domínguez, profesora Titular de Lengua Gallega y Montserrat Recalde, profesora de Lengua Española. USC

16:00 Presentación. El cine: puerta abierta a otras culturas
Sami Ashour, estudiante de tercer ciclo. USC

18:00 Pausa

18:30 Descubriendo otra cultura con los cinco sentidos
Nuria Abuín, maestra de primaria; Teresa Díaz, Patricia Gamallo y Moncho Iglesias (Grupo Linguas de la USC)

19:30 La enseñanza del español en los países árabes
Moncho Iglesias Míguez, analista y traductor del IGADI(Instituto Gallego de Análisis y Documentación Internacional)

9 de julio
10:00 El Proyecto Lingüístico para el tratamiento integrado de las lenguas
Uri Ruiz Bikandi, profesora Titular de Didáctica de la Lengua y Literatura. Universidad del País Vasco

11:30 Pausa

12:00 El desarrollo de la competencia plurilingüe en la enseñanza obligatoria
Xabier San Isidro Agrelo, asesor de lenguas extranjeras de la Consellería de Educación.

13:00 La experiencia de la enseñanza plurilingüe en el I.E.S. Virxe do Mar
M. Gloria Rivas Rodríguez, profesora de Filosofía del IES Virxe do Mar (Noia)

15: 00 Aula de informática

16:00 Seminario: La reflexión metalingüística desde varias lenguas
Uri Ruiz Bikandi, profesora Titular de Didáctica de la Lengua y Literatura. Universidad del país Vasco

18:30 Pausa

19:00 Experiencias educativas.
Materiales para el gallego como L2. Cristina Pérez, profesora de Lengua Gallega del IES Rodeira (Cangas)

Portfolio Europeo de las lenguas y su aplicación en las aulas. Daniel Rouco Regueiro, profesor de Lengua Inglesa del IES de Becerreá (Lugo)

Liú xué. Integración de inmigrantes asiáticos. Beatriz Tourón Torrado, profesora de Lengua Española del IESP A Sangriña (A Guarda)

10 de julio
10:00 Lengua, escuela e inmigración Ver texto
Ignasi Vila Mendiburu, profesor de Psicología Evolutiva y de la Educación. Universidad de Girona

11:30 Pausa

12:00 Seminario: Aprendizaje de la lengua escolar en la enseñanza de infantil y primaria
Ignasi Vila Mendiburu profesor Catedrático de Psicología Evolutiva y de la Educación. Universidad de Girona Texto 1, Texto 2, Texto 3

15: 00 Aula de informática

16:00 Apoyo escolar a los estudiantes de etnia gitana en Enseñanza Primaria
Nuria Abuín Carou, maestra en el CEIP de Integración Etnia Gitana de Santiago de Compostela

18:00 Pausa

18:30 Multilingüismo en la India
Anik Nandi, Universidad de Burdwan (India) y becario MAEC- AECID en la USC

20:00 Clausura del curso. Cuentacuentos

Grupo Linguas
http://www.grupodelinguas.com
Universidade de Santiago de Compostela
tete.diaz@usc.es